ГАРАНТИЯ
Положения ограниченной гарантии
Раздел 1 ?Общи?условия
Наст?щи?документ “Положен? ограниченной гарантии?состои?из двух частей ?раздел?1 “Общие условия??раздел?2 “Особы?условия для отдельны?стран”.
Гарантии, предоставляемые компание?Hitachi Global Storage Technologies, Inc. (“Hitachi Global Storage Technologies? согласно наст?щи?“Положен??ограниченной гарантии? отно?тся только ?устройства? которы?приобретен?для эксплуатации, ?не для перепродаж? ?официального дистрибьютор?Hitachi Global Storage Technologies ?возвращают? для ремонт?ил?замены из стра? указанны??раздел?“Область действ? гарантии Hitachi Global Storage Technologies? приведенно?ниже. Термин "Устройство" относится ?устройству производства компании Hitachi Global Storage Technologies, ?такж??ег?функция? различны?варианта?исполнен?, модернизированны?верс?? компонента??принадлежнос??ил?сочетани?всег?перечисленного. Термин "Устройство" не относится ?программному обеспечени? независимо от того, загружен?ли он??приобретенно?устройство до поставки, установлен?впоследствии ил?использует? иным образо? Никаки?пункты наст?щи?“Положений ограниченной гарантии?не нарушают законные прав?потребителей, которы?не могу?быть аннулированы ил?ограничены согласно контракт? По всем возникши?вопросам обращайтес?за консультацие??компанию Hitachi Global Storage Technologies ил??посреднику.
| Устройство - эт?накопитель на жестко?диск?производства компании Hitachi Global Storage Technologies, купленны??официального дистрибьютор?Hitachi Global Storage Technologies ил?поставленный им. Термин “Устройство” относится ?устройству производства компании Hitachi Global Storage Technologies, ?такж??ег?функция? различны?варианта?исполнен?, модернизированны?верс?? компонента??принадлежнос??ил?сочетани?всег?перечисленного. Термин "устройство" не относится ?программному обеспечени? независимо от того, загружен?ли он??приобретенно?устройство до поставки, установлен?впоследствии ил?использует? иным образо?
Гарантийны?период
на продукци?Ultrastar - 5 ле?
Продук?Deskstar ?3 года спус? 25 апре? 2005 года
Продук?Deskstar , вс?модели ?8Мбайтным ке?буферо?-3 года
Продук?Deskstar , модели ?512Кбайтным ил?2Мбайтным ке?буферо?проданны?межд?15 ноября 2002 ?24 апре? 2005 ?1 го?
Продук?Deskstar , модели ?512Кбайтным ил?2Мбайтным ке?буферо?проданны?до 15 ноября 2002 ?3 года
Продук?Deskstar , модели 7 K 250 ?2Мбайтным ке?буферо?проданны?межд?15 ноября 2002 ?24 апре? 2005 (за исключение?Deskstar 180 GXP ?предшествующих сери? 2 года (только страны Европы, Ближнего Восток? Африки, Восточно?Европы ?бывшег?Советского Союз?)
Продук?Deskstar , 512 K , 7 K 250 ил?модели ?2Мбайтным ке?буферо?проданны?25 апре? 2005 ил?поздне??3 года
На продукци?Travelstar, 1.8" - 1 го?( 2 года ?только для Европы)
На продукци?Travelstar, 2.5" - 3 года
На продукци?Microdrive ?1 го?( 2 года ?только для Европы)
- Компан? Hitachi GST не предлагает конечным пользовате??гарантию на изделия Microdrive, встроенные ?электронны?устройства, постав?емые другим?компан?ми.
- Наша гарант? представ?ет? изготовите??этих устройст?
- Если вы уверен? чт?возникли проблемы ?компоненто?Microdrive, встроенным ?бытово?устройство, обратитесь ?изготовителю этог?устройства относительно указаний по гарантийны?обязательства?
- Конечные пользователи, пытающие? извлеч?встроенный цифровой носитель информации Microdrive из бытовы?устройст? постав?емых другим?компан?ми, несу?за эт?ответственност??полной мере.
- Извлечение жесткого диск?Microdrive из устройст? постав?емых другим?компан?ми, може?привести ?существенном?повреждени?диск?
- Кром?того, встроенные изделия Microdrive испытывают на работу ?соответствии ?заданным?техническими характеристиками, ?он?не рассчитаны на переустановк?
- ?результате извлечен? из устройства, для работы ?состав?которого он предназначен, встроенный носитель информации може?не работать пр?последующе?установк?
Для получения информации ?гарантийно?обслуживании Устройства обратитесь ?цент?обработк?звонко?Hitachi Global Storage Technologies. |
Гарант? на Устройства производства компании Hitachi Global Storage Technologies
Компан? Hitachi Global Storage Technologies гарантируе? чт?каждое Устройство: 1) не имее?дефектов материалов ?производственных дефектов ?2) соответствуе?технически?характеристика? официально опубликованным Hitachi Global Storage Technologies. (Подробны?сведен? приведен?на сайт?http://www.hitachigst.com). Гарантийны?период для Устройства ?эт?определенный фиксированны?срок, исчисляемый ?даты покупк? Для подтверждения гарантии може?потребоваться документ, удостове?ющий покупк? ?отсутствие такого документ?гарантийны?период исчисляет? ?даты продаж?Устройства компание?Hitachi Global Storage Technologies своему официальному дистрибьютор?
Если ?течени?гарантийного период??Устройстве буду?обнаружены неисправност? компан? Hitachi Global Storage Technologies, по своему усмотрению, отремонтируе?ил?замени?Устройство бесплатн? за исключение?те?случае? которы?описан?ниже. Возможен такж?возвра?дене??торговой точк? гд?было куплен?Устройство.
?отдельны?случ??Устройство, поставленное взамен несправног? може?быть не новы??содержат?установленно?программно?обеспечени? Независимо от производственног?сост?ния Устройства на него распростра?ют? условия соответствующе?гарантии Hitachi Global Storage Technologies.
Област?действ? гарантии
Гарант? не предполагает ремонт ил?замену Устройства, неисправност?которого являет? следствием неправильног?применен?, аварийно?ситуации, модификаци? эксплуатации ?недопустимых условия?окружающей сред??производственных условия?ил?неправильног?технического обслуживан? ил?вышедшег?из строя вследствие применен? изделия, за которо?Hitachi Global Storage Technologies не несе?ответственност? Гарант? аннулирует? ?случае отсутств? ил?замены паспортных табличек Устройства ил?ег?компоненто?
НАСТОЯЩИ?ГАРАНТИЙНЫ?ОБЯЗАТЕЛЬСТВ?ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ??ЗАМЕНЯЮТ ВС?ДРУГИЕ ГАРАНТИИ ИЛ?УСЛОВИ? ПРЯМЫЕ ИЛ?КОСВЕННЫ? ВКЛЮЧА? ПОМИМО ПРОЧЕГ? КОСВЕННЫ?ГАРАНТИИ ИЛ?УСЛОВИ?ТОВАРНОГ?СОСТОЯНИ??ПРИГОДНОСТ?ДЛ?КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. НАСТОЯЩИ?ГАРАНТИЙНЫ?ОБЯЗАТЕЛЬСТВ?НАДЕЛЯЮТ ВА?ОПРЕДЕЛЕННЫМ?ЗАКОННЫМ?ПРАВАМ? ДОПОЛНЯЮЩИМИ ТЕ ПРАВ? КОТОРЫ?ВЫ ИМЕЕТЕ ?СООТВЕТСТВИИ ?ЗАКОНАМИ СВОЕ?СТРАНЫ. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫ?СТРА?НЕ ДОПУСКАЮ?ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛ?ОГРАНИЧЕНИ?ПРЯМЫХ ИЛ?КОСВЕННЫ?ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМ?УКАЗАННЫ?ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ?ОГРАНИЧЕНИ?ДРУГИХ ГАРАНТИЙ МОГУ?БЫТЬ НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫМ?ДЛ?ВА? ?ЭТОМ СЛУЧАЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИЙНЫ?ОБЯЗАТЕЛЬСТВ?ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТ?ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОД? ПО ИСТЕЧЕНИ?ЭТОГ?ПЕРИОД?ВС?ГАРАНТИИ УТРАЧИВАЮТ СИЛУ.
Гарантийны?обязательства, изложенные ?наст?ще?документ? отно?тся только ?Накопите?? возвращенным для ремонт?ил?замены из СШ? Канады, Мексик? стра?Европейского Союз? Южная Корея, Австрали? Гонконга, Малайзии, Ново?Зеландии, Сингапур? Тайваня ?Таиланда.
? получения сведений ?возможност?гарантийного обслуживан? ?других страна??зона?обратитесь ?торговое предпр?ти? гд?было приобретен?Устройство.
Исключен? из гарантии
Компан? Hitachi Global Storage Technologies не гарантируе?отсутств? сбое?ил?ошибок ?ходе эксплуатации Устройства.
Если не определено иное, компан? Hitachi Global Storage Technologies постав?ет Устройства, выполненны?не по фирменно?технологии Hitachi Global Storage Technologies, БЕ?КАКИ?ЛИБО ГАРАНТИЙ .
Техническая поддержк??помощь другог?рода ?рамках гарантии на Устройство, ?частност?практические консультации по телефону ?советы по наладк??установк?Устройства, предоставляют? БЕ?КАКИ?ЛИБО ГАРАНТИЙ .
Гарантийно?обслуживание
Гарантийно?обслуживание от Hitachi Global Storage Technologies можн?получить, направив ?цент?материальн?технического обеспечения компании Устройство вместе ?разрешение?на возвра?материалов Hitachi Global Storage Technologies ?течени?гарантийного период? Пр?этом може?потребоваться документ, удостове?ющий покупк? ил?другое подобное формальное доказательство прав?на гарантийно?обслуживание. Владелец Устройства оплачивает вс?расход? пошлин??страховы?взносы, связанные ?транспортировкой возвращаемог?Устройства ?цент?материальн?технического обеспечения Hitachi Global Storage Technologies . ?любо?случае Устройства для ремонт?ил?замены следуе?направ?ть ?упаковке, одобренной Hitachi Global Storage Technologies. Сведен? об упаковке можн?получить, обратившис?по Internet-адресу: http:/www.hitachigst.com/warranty. Компан? Hitachi Global Storage Technologies отправит обратн?отремонтированно?ил?замененное Устройство на условия?поставки ?предварительно?оплато?пошлин (DDP) ?оплати?вс?транспортные расход? Владелец получи?прав?собственност?на отремонтированно?ил?замененное Устройство ?центре материальн?технического обеспечения ?приобретет статус импортер?
Ниже указан?адреса центро?материальн?технического обеспечения Hitachi Global Storage Technologies, готовы??приему возвращаемых Устройст?
| ?Европе |
?Северной Америк? |
Hitachi Global Storage Technologies
European Logistics Centre
C/O UPS Supply Chain Solutions
Attn RMA Department
Marie Curieweg 20
6045 GH Roermond
The Netherlands |
Hitachi Global Storage Technologies
c/o UPS Worldwide Logistics
North America Logistics Center
11811 Landon Drive
Mira Loma, CA 91752
United States |
| ?страна?Азиатско-Тихоокеанского регион? |
На Тайван? |
Hitachi Global Storage Technologies
Singapore, Pte Ltd, Returns Dept.
Asia Pacific Logistics Center
c/o UPS SCS (Singapore) Pte Ltd
31 ALPS Avenue, #03-00
Singapore 498784 |
Hitachi Global Storage Technologies
Taiwan Logistics Center
C/O UPS SCS (TAIWAN) CO., Ltd
No 179-14, 18 Neighborhood,
Lu Ju Village, Lu Ju Hsiang,
Taoyuan County,
Taiwan 338 |
Если гарантийно?обслуживание предусматривае?замену Устройства ил?ег?компонента, компонен? полученный Hitachi Global Storage Technologies ил?посреднико?для замены, становит? собственностью Компании ил?посредника, ?присланный на замену компонен??ваше?собственностью. Разрешение на возвра?материалов можн?получить, обратившис??цент?обработк?запросов Hitachi Global Storage Technologies ил?по Internet-адресу http://www.hitachigst.com/warranty. Владелец должен гарантироват? чт?вс?демонтированны?из Устройства компоненты являют? подлинными фирменными компонентами ?не были модифицированы. ?отдельны?случ??Устройство, поставленное на замену, може?быть не новы??ране?использовавшим?. Независимо от производственног?статус?Устройства на него распростра?ют? условия соответствующе?гарантии Hitachi Global Storage Technologies.
До замены Устройства ил?ег?компонента компание?Hitachi Global Storage Technologies ил?посреднико?вы обязаны демонтироват?вс?функциональные элементы, компоненты, установленны?по отдельному заказу элементы, модифицированные элементы ?принадлежности, на которы?не распростра?ет? гарант?.
Кром?того, вы обязаны:
1. проследить за те? чтоб??отношени?Устройства не было каки?либо юридически?обязательст?ил?ограничени? препятствующи?ег?замене;
2. получить от владельц?Устройства, которо?не являет? ваше?собственностью, разрешение на обслуживание Устройства ?сервисно?центре Hitachi Global Storage Technologies ил?посредника , ?
3. пр?необходимост? до предоставлен? обслуживан?:
i. обеспечить соблюдение требований методи?определения ?анализ?пробле??подачи заявк?на обслуживание, выработанных Hitachi Global Storage Technologies ил?посреднико?
ii. сохранит?вс?программ? данные ?ресурс? содержащие? ?Устройстве, ?/p>
iii. предоставить специалистам Hitachi Global Storage Technologies ил?посредника беспре?тственны??безопасный доступ ?помещения ваше?компании, необходимы?для выполнен? им?свои?служебны?обязанносте?
Компан? Hitachi Global Storage Technologies несе?ответственност?за потерю ?повреждени?принадлежащего ва?Устройства, пока Устройство: 1) находится ?собственност?Hitachi Global Storage Technologies ил?2) транспортирует?, пр?услови? чт?Hitachi Global Storage Technologies оплачивает расход?на транспортировк?
Ни компан? Hitachi Global Storage Technologies, ни посредни?не несу?ответственност?за раскрыти?секретно? фирменно?ил?персональной информации, записанной на диск ?Устройстве, которо?по како?либо причин?возвращает? ?Hitachi Global Storage Technologies ил?дилеру. Пере?отправко?Устройства для ремонт?ил?замены ва?следуе?удалит?таку?информацию ?диск?
Производственный статус
Каждое Устройство производства компании Hitachi Global Storage Technologies изготовлен??использованием новы?компоненто?ил?новы??использованных компоненто? ?отдельны?случ??Устройство може?быть не новы??ране?использовавшим?. Независимо от производственног?статус?Устройства на него распростра?ют? условия соответствующе?гарантии Hitachi Global Storage Technologies.
Ограничени?ответственност?
Пр?определенных обст?тельства? вследствие невыполнен? свои?обязательст?со сторон?Hitachi Global Storage Technologies ил?других причин вы получает?прав?требоват?от компании Hitachi Global Storage Technologies возмещен? убытко? ?каждом из таки?случае?независимо от основания, на которо?вы получает?прав?пред?влять претензи??Hitachi Global Storage Technologies ?отношени?повреждени?Устройства (включая нарушени?основных обязательст? халатность, предоставление неверных сведений ил?другие контрактны?прав??прав?требован?), компан? Hitachi Global Storage Technologies несе?ответственност?только за следующе?
1. травмы (включая гибель) персонал??ущер? нанесенный недвижимом?имуществ??личном?имуществ? ?/p>
2. понесенные прямы?убытки на сумм? (i) 10 000 (де?ть ты?? долларов СШ?ил?эквивалентну?сумм??местно?валюте либо (ii) сумм?стоимост?Устройства, ?отношени?которого пред?вляет? претензия (?зависимост?от того, какая из двух сумм больше).
Данное ограничени?ответственност?относится такж??поставщика?Hitachi Global Storage Technologies ?посреднику. Этим опреде?ет? максимальн? коллективн? ответственност?компании Hitachi Global Storage Technologies, ее поставщико??посредника .
?/strong>?ПР?КАКИ?ОБСТОЯТЕЛЬСТВА?компан? Hitachi Global Storage Technologies НЕ НЕСЕ?ОТВЕТСТВЕННОСТ?ЗА СЛЕДУЮЩЕ? 1) ПРЕТЕНЗИ?ТРЕТЬЕ?СТОРОН? ПРЕДЪЯВЛЕННЫ?ВА??ОТНОШЕНИ?НАНЕСЕННОГ?УЩЕРБА (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕ?УКАЗАННЫ??? 1 ВЫШЕ); 2) УТРАТУ ИЛ?ПОВРЕЖДЕНИ?ЗАПИСАННОЙ НА ДИСК ИНФОРМАЦИИ ИЛ?ДАННЫХ ИЛ?3) ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫ?ИЛ?КОСВЕННЫ?УЩЕР?ЛИБО ДРУГИЕ КОСВЕННЫ?ЭКОНОМИЧЕСКИ?УБЫТКИ (ВКЛЮЧА?УПУЩЕННЫ?ВЫГОДУ ИЛ?ЭКОНОМИЮ), ДАЖЕ ЕСЛИ компан? Hitachi Global Storage Technologies, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛ?ПОСРЕДНИ?УВЕДОМЛЯЮТСЯ ?ВОЗМОЖНОСТ?ТАКИ?СОБЫТИ? ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫ?СТРА?НЕ ДОПУСКАЮ?ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛ?ОГРАНИЧЕНИ?ОТВЕТСТВЕННОСТ?ЗА СЛУЧАЙНЫ?ИЛ?КОСВЕННЫ?УЩЕР? ПОЭТОМ?ПРИВЕДЕННЫ?ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИ?ОБ ОГРАНИЧЕНИ?ОТВЕТСТВЕННОСТ?МОГУ?НЕ ИМЕТ?ЗАКОННОЙ СИЛЫ ?ВАШЕ?СТРАНЕ.
Положения ограниченной гарантии
Раздел 2 ?Особые условия для отдельны?стра?
A: ЕВРОПА, СРЕДНИ?ВОСТОК ?АФРИКА
1. Приведенны?ниже условия отно?тся ко всем страна?Европы, Среднего Восток??Африки.
“В страна?Европейского Союз?потребител?обладают законным?правам?согласно действующему законодательству, регулирующем?деятельност??сфер?продаж?товаро?широкого потребления. Эт?прав?ни ?коей мере не ограничивают? оговорко??гарант??согласно наст?щему документ??
“Услов? наст?щи?“Положений ограниченной гарантии?распростра?ют? только на Устройства, приобретенны??официального дистрибьютор?Hitachi Global Storage Technologies. Если Устройство приобретен?непосредственн??Hitachi Global Storage Technologies, на него буду?распростра?ть? условия, определенные ?соглашении, заключенно??Hitachi Global Storage Technologies, ?не условия, изложенные ?данном документ??
“Гарантийное обслуживание
Если Устройство производства компании Hitachi Global Storage Technologies куплен??Австри? Бельги? Великобритании, Германии, Греции, Дани? Ирландии, Исландии, Испани? Италии, Латвии, Литв? Люксембург? Нидерланда? Норвегии, Португалии, Финляндии, Франци? Швеции, Швейцари?ил?Эстони? гарантийно?обслуживание можн?получить ?любо?из перечисленны?стра? обратившис?либо ? (1) торговое предпр?ти? гд?было куплен?Устройство, ил?(2) непосредственн??Hitachi Global Storage Technologies, если Устройство направлено из стра?Европейского Союз? Норвегии ил?Швейцари?
Если Устройство производства компании Hitachi Global Storage Technologies куплен??Албани? Армени? Беларуси, Болгарии, Боснии ?Герцеговин? Венгри? Грузии, Казахстане, Киргизии, бывшей Югославско?Республике Македони? Молдавии, Польше, России, Румыни? Словацко?Республике, Словении, Хорватии, Федеративной Республике Югослави? Чешско?Республике ил?Украин? гарантийно?обслуживание можн?получить ?любо?из перечисленны?стра? обратившис?либо ? (1) торговое предпр?ти? гд?было куплен?Устройство, ил?(2) непосредственн??Hitachi Global Storage Technologies, если Устройство направлено из стра?Европейского Союз? Норвегии ил?Швейцари?
Применимые законы, особые условия для отдельны?стра??компетентный су?для наст?щи?“Положений?соответствую?то?стране, ?которо?предоставляет? гарантийно?обслуживание. Однако ?Албани? Армени? Беларуси, Болгарии, Боснии ?Герцеговин? Венгри? Грузии, Казахстане, Киргизии, бывшей Югославско?Республике Македони? Молдавии, Польше, России, Румыни? Словацко?Республике, Словении, Хорватии, Федеративной Республике Югослави? Чешско?Республике ил?Украин?гарантийно?обслуживание выполняет? ?соответствии ?законами Австри? ?не согласно наст?щи?“Положен?м”.
На продукци?Microdrive, приобретаему??страна?Европейского Союз? распростра?ет? гарантийны?период сроком на 2 года, исчисляемый ?первой даты покупк?конечным пользователе??/p>
2. ФРАНЦИ? Ограничени?ответственност?: Вместо второг?предложения первог?параграф?наст?щего раздел?следуе?читать:
?каждом из таки?случае?независимо от основания, на которо?вы получает?прав?пред?влять претензи??Hitachi Global Storage Technologies ?связи ?повреждением Устройства, компан? Hitachi Global Storage Technologies несе?ответственност?только за следующе? (пп. 1 ?2 ?бе?изменени?.
3. ГЕРМАНИЯ: Гарант? Hitachi Global Storage Technologies на Устройства : Вместо первог?предложения первог?параграф?наст?щего раздел?следуе?читать:
Гарант? на Устройство производства компании Hitachi Global Storage Technologies распростра?ет? на надлежащее функционирование Устройства ?нормальном режиме ?соответствие технически?характеристи?Устройства опубликованным характеристика?
?наст?щи?раздел добавлен следующи?параграф:
Если Hitachi Global Storage Technologies ил?посредни?не ?сост?ни?отремонтироват?Устройство производства компании Hitachi Global Storage Technologies Machine, вы можете либо потребоват?частичного возмещен? ущерба ?размерах обоснованной сумм?за неотремонтированно?Устройство, либо расторгнут?соответствующе?соглашение на продаж?Устройства ?получить компенсаци??размер?ег?полной стоимост?/p>
4. ИРЛАНДИЯ: Област?действ? гарантии : ?наст?щи?раздел добавлен?следующе?
За исключение? положени? четк?выраженных ?наст?щи?условия? вс?предписанные законо?условия, включая косвенны?гарантии, пр?сохранении большинств?вышеизложенных гарантий, предоставляемых Законо??продаж?товаро?от 1893 ? ил?Законо??продаж?товаро??предоставлении услу?от 1980 ?, наст?щи?исключаются.
Ограничени?ответственност? Нижеследующе?заме?ет пп. 1 ?2 первог?параграф?наст?щего раздел?
1. гибель ил?травмы персонал?либо физическое повреждени?вашего недвижимог?имуществ? произошедшие исключительн??силу пр?влен? небрежност?со сторон?Hitachi Global Storage Technologies; 2. понесенные прямы?убытки на сумм?до 10 000 (де?ть ты?? евро ил?125% от стоимост?(?случае повторного повреждения ?расход?за 12 ме?це? Устройства, ?отношени?которого пред?вляют? претензи?ил?которо?дает основания для пред?влен? претензи?(?зависимост?от того, какая из этих сумм больше).
Распространени?ограничения ответственност?на поставщико??посреднико?- бе?изменени?
?коне?наст?щего раздел?добавлен следующи?параграф:
Полн? ответственност?Hitachi Global Storage Technologies ?ваша личн? ответственност??рамках контракт?ил??результате гражданского правонарушен? ?случае отказа како?либо сторон?от выполнен? свои?обязательст?ограничивают? ответственностью за ущер?
5. ИТАЛИЯ: Ограничени?ответственност?: Вместо второг?предложения ?первом параграф?следуе?читать:
?каждом тако?случае, если иное не определено обязательны?законо? Hitachi Global Storage Technologies несе?ответственност?только за следующе? (? 1 ?бе?изменени?; 2) чт?касает? любого другог?фактического ущерба, напряму?ил?косвенно связанног??невыполнение?Hitachi Global Storage Technologies услови?наст?щи?“Положений ограниченной гарантии? ответственност?Hitachi Global Storage Technologies ограничивает? размерам?обще?сумм? оплаченной вами за Устройство, ?отношени?которого пред?вляют? претензи?
Распространени?ограничения ответственност?на поставщико??посреднико?- бе?изменени?
Вместо второг?параграф?наст?щего раздел?следуе?читать:
Если иное не определено обязательны?для исполнен? законодательны?акто? Hitachi Global Storage Technologies ?посредни?не несу?ответственност?за следующе? (пп. 1 ?2 ?бе?изменени?; 3) косвенны?ущер? даже если Hitachi Global Storage Technologies ил?посредни?уведом?ют? ?возможност?такого события.
6. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Ограничени?ответственност? Нижеследующе?заме?ет пп. 1 ?2 первог?параграф?наст?щего раздел?
1. гибель ил?травмы персонал?либо физическое повреждени?вашего недвижимог?имуществ? произошедшие исключительн??силу пр?влен? небрежност?со сторон?Hitachi Global Storage Technologies;
2. любы?другие понесенные прямы?убытки ил?ущер?на сумм?до 15 000 (?тнадцать ты?? евро ил?125% от стоимост?(?случае повторного повреждения ?расход?за 12 ме?це? Устройства, ?отношени?которого пред?вляют? претензи?ил?которо?дает основания для пред?влен? претензи?(?зависимост?от того, какая из этих сумм больше).
?этот параграф добавлен ещ?один пунк?
3. несоблюдение Hitachi Global Storage Technologies свои?обязательст? соответствующи?раздел?12 Закона ?продаж?товаро?от 1979 ? ил?раздел?2 Закона ?продаж?товаро??предоставлении услу?от 1982 ?
Распространени?ограничения ответственност?на поставщико??посреднико?- бе?изменени?
?коне?наст?щего раздел?добавлен?следующе?
Полн? ответственност?Hitachi Global Storage Technologies ?ваша личн? ответственност??рамках контракт?ил??результате гражданского правонарушен? ?случае отказа како?либо сторон?от выполнен? свои?обязательст?ограничивают? ответственностью за ущер?
B: АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИ?РЕГИОН
1. АВСТРАЛИ? Гарант? Hitachi Global Storage Technologies на Устройства: ?наст?щи?раздел добавлен следующи?параграф:
Гарантии, определенные ?наст?ще?раздел? дополняют любы?прав? которыми вы можете располагат?согласно Закону ?торговой практике от 1974 ? ил?другим закона? ?ограничивают? только областью действ? применимых законо?
Област?действ? гарантии: Нижеследующе?заме?ет первое ?второе предложения подраздела “Область действ? гарантии?
Гарант? не распростра?ет? на ремонт ил?замену Устройства, поврежденног?вследствие неправильног?применен?, аварийно?ситуации, модификаци? эксплуатации ?недопустимых условия?окружающей сред??производственных условия?ил??нарушением пределов рабочи?параметров ил?вышедшег?из строя вследствие применен? изделия, за которо?Hitachi Global Storage Technologies не несе?ответственност?
Ограничени?ответственност? ?наст?щи?раздел добавлен?следующе?
Если Hitachi Global Storage Technologies нарушает условия ил?гарантии, предоставляемые Законо??торговой практике от 1974 ?, ответственност?Hitachi Global Storage Technologies ограничивает? ремонтом ил?замено?товаро?ил?поставко?эквивалентны?товаро? Если эт?условия ил?гарантии отно?тся ?прав?продаж? беспре?тственному пользовани?правом ил?необремененном?правовом?титулу ил?товары приобретен?для индивидуальног?пользования, использования ?быту ил?хо?йственны?це??либо для потребления, никаки?ограничения, указанны??данном параграф? не применяют?.
2. НОВА?ЗЕЛАНДИЯ: Гарант? Hitachi Global Storage Technologies на Устройства: ?наст?щи?раздел добавлен следующи?параграф:
Гарантии, определенные ?наст?ще?раздел? дополняют любы?прав? которыми вы можете располагат?согласно Закону ?защите прав потребителей от 1993 ? ил?других законо??которы?не могу?быть исключен?ил?ограничены. Зако??защите прав потребителей от 1993 ? не распростра?ет? на те предоставляемые Hitachi Global Storage Technologies товары, которы?требуются ва??це??осуществления делово?активности, ка?определено ?этом Законе.
Ограничени?ответственност?: ?наст?щи?раздел добавлен?следующе?
Если Устройства не используют? ?це??делово?активности, ка?определено ?Законе ?защите прав потребителей от 1993 ?, ограничения, указанны??наст?ще?раздел? должны применять? ?учетом ограничени? приведенны??этом Законе.
© 2003, 2004, 2005 Hitachi Global Storage Technologies, Inc.
www.hitachigst.com
Отпечатано ?Соединенны?Штатах Америк?
04/2005 ?nbsp;
Вс?прав?защищены.
Hitachi Global Storage Technologies ?зарегистрированный товарный знак компании Hitachi Global Storage Technologies, Inc
Другие назван? компаний ?продукци??наименован? видо?обслуживан? могу?быть товарным?знакам?ил?знакам?обслуживан? других компаний.
Дата: 25 апре? 2005 года
|
